Once you have opened Questmanager, you can click on the hamburger menu in the top right.
These are the three horizontal lines.

You can change your details on the next screen.
When you are done, click ‘Save and close’.